あさがほのはなは…

posted | 04-08-25 17:24

f4864db1.jpg
松樹千年終是朽。
槿花一日自為栄。

白居易の詩より。

松は千年間その生をまっとうし朽ちるが、
槿はたった一日の己の栄華のために咲き誇るのです。

でもね、この漢詩…

実は、朝顔を詠んだものじゃないんです^^;
槿の花を詠んでるんですよね。

日本と中国ではアサガオの持つイメージも違うんですが…。
学生時代にレポートで書いた割には、頭に残ってなかったようです…・・・


ちなみに、朝顔の季語は「秋」なので…す(弱気)


トラックバック

あさがほのはなは…@秋味ぶろぐ。
松樹千年終是朽。 槿花一日自為栄。 白居易の詩より。 松は千年間その生をまっとうし朽ちるが、 槿はたった一日の己の栄華のために咲き誇るのです。 でもね、この漢詩…

posted by どらごんの缶詰。 | 04-08-25 17:27

このエントリーのトラックバックURL